@Wolfgang: Tradition ist nicht die Bewahrung des Feuers sondern entspringt der Trägheit des Geistes .