Gib mal in der bekannten Suchmaschine mit den 2 "O" ein "Putas Zaragoza". Die ersten 2 Seiten kann ich empfehlen, da habe ich vor einiger Zeit auch was gefunden:
die oben genannten Begriffe
sin condon
sin goma
a pelo
sowie al natural
stehen für 'ohne'
blasen, französisch:
frances, chupar, chupada, chupadita
te lo chupo = ich blas ihn Dir, te lo chupara = ich werde ihn Dir blasen
ficken: joder, pinchar
und bestimmt noch 1 Dutzend Wörter, die mir gerade nicht einfallen.
noch ne sauschwere Übersetzung :cool:: sexo = sex
Allgemein ist es aber schwierig, ohne Sprachgefühl in Spanisch, die Inserate (komplett) zu verstehen.
Viele Begriffe existieren in kleinen Abwandlungen, Verben sind nach Konjugation eventuell nicht wiedererkennbar.
Ich dachte, daß hier ein Thread mit Übersetzungenin diesem Unterforum oben angepinnt ist, hab aber nichts gefunden.